풀다 тайлах                                                                묶다 уях, боох

(짐을) 풀다 ачаагаа задлах                                        싸다 баглах боох

피하다 зайлсхийх зугтах                                            맞서다 нүүх тулах учрах

합치다 нийлэх нэгтгэх                                                나누다 салгах хуваах

끄다 унтраах                                                               켜다 асаах

끊다 таслах                                                                 잇다 /연결하다 холбох

끼다 хавчуулах                                                            빠지다 сугалах, унах

나서다  урагшлах, тэмүүлэх                                       물러서다 ухраах

나타나다 /드러나다 ил гарч, ил болох                        사라지다 алга болох

낭비하다 үрэн таран хийх                                          절약하다 гамнах хэмнэх

(목소리를) 낮추다  хоолойгоо намсгах                      높이다 올리다 өндөрсгөх ихэсгэх

녹다 хайлах                                                                얼다 хөлдөх

늘다  ихсэх, томрох                                                    줄다 багасах, хорогдох

늘리다 ихэсгэх, томруулах                                        줄이다 багасгах,хорогдуулах

담다 оруулах, оролцуулах                                         덜다 үл оролцуулах

담다/ 넣다 хийх ( дотор )                                            꺼내다 гаргах (дотор хйисэн зүйлийг )

대출하다 зээлэх, түр хэрэглэх                                   반납하다  буцааж өгөх

가입하다 элсэх орох                                                  탈퇴하다 гарах болих

갇히다  хоригдох, хүлэгдэх                                       탈출하다 суллагдах тайлагдах

눈을 감다 нүдээ аних                                                뜨다 нээх

거절하다 татгалзах                                                   받아들이다  зөвшөөрөх

계숙하다 үргэлжлэх                                                 그만하다/ 그만두다 зогсох ,болих

걱정하다 санаа зовох                                              안심하다  санаа зовохгүй , тайван байх 

고백하다 илчлэх                                                      감추다 нуух хаах

고용하다 ажилд авах                                              해고하다 ажлаас халах

굽히다 нугалах ,бөхийлгөх                                     젖히다 тэгшлэх тэнийлгэх

금지하다 хориглох                                                  허가하다 зөвшөөрөх

기억나다 санах, санаанд орох                               잊어버리다 мартах

꽂다 зоох                                                                 뽑다 сугалах

(돈을) 꾸다 빌리다 мөнгө зээллэх                          갚다 буцааж төлөх

고개를 숙이다 толгойгоо тонгойлгох                     고개를 들다  толгойгоо гэдийлгэх

숨기다/ 감추다  нуух                                               들어내다 /표현하다 илчлэх, ил болгох

시들다  гундах ,хатах                                             싱싱하다  шинэхэн

쓰러지다 унах, ухаан алдах                                  일어나다 босох өндийх

앞당기다  урагшлуулах                                          늦추다 /미루다 хойшлуулах

앞서다  манлайлах, урд явах                                뒤지다/뒤처지다 хоцрох, сүүл мушгах

(기한을) 연기하다 сунгах                                   앞당기다 урагшлуулах

(입을 열다 ) амаа нээх                                       다물다 амаа үдэх

(문을 열다)хаалга онгойлгох                             닫다 хаах

올려놓다 дээр тавих                                         내려놓다 доор тавих

잃다 хаях, гээх                                                 얻다 олох өөрийн болгох

입다 өмсөх                                                       벗다   тайлах

입원하다 эмнэлэгт хэвтэх                               퇴원하다 эмнэлэгээс гарах  

던지다 шидэх                                                  받다 авах

데우다 халаах                                                 식히다 хөргөх

동의하다 санал нэгтэй байх ,                         반대하다 эсэргүйцэх

떼다 салгах хуулах                                         붙이다  наах

막다 хаах халхлах                                          뚫다 нүхлэх онгойлгох

모자리다 дутах                                                남다 үлдэх

몰려들다 бөөгнөрөх                                        흩어지다 салах сарних

미루다 түлхэх                                                  당기다  татах

뱉다 нулимах                                                  삼키다 залгих

보태다 нэмэх нэмэгдүүлэх                            덜다 хасах хорогдуулах

시험에 붙다 шалгалтанд тэнцэх                   떨어지다 унах

비다 хоосон хүнгүй байх                               차다 дүүрэн байх

빌리다 зээлэх түр хэрэглэх                          돌려주다 буцааж өгөх  

성공하다 амжилтанд хүрэх                          실패하다 амжилтгүй болох

수입하다 импортлох                                     수출하다 экспортлох

재우다 унтуулах                                            깨우다  сэрээх

젖다 нойтон болох                                        마르다  хатах , хуурай болох       

주의하다 анхаарах болгоомжлох                 방심하다 үл ойшоох

증가하다 өсөх ,нэмэгдэх                               감소하다багасах хорогдох